MSZR alias Slovíčka v malíčku 2023
VÝSLEDKY FK
Všetkým autorom ďakujeme za účasť a víťazom blahoželáme!12. mája sme rozposlali infomail = pozrite si poštu.
Fotogalérie tu.
AJ ~ SLJ
1. miesto: Dzadiková Alexandra - ZŠ s MŠ, Francisciho 21, Poprad
- Baffiová Simona - ZŠ, ČSA 15, Moldava nad Bodvou
- Hurajtová Lea - ZŠ, Zemanská 2, Krompachy
- Jecková Lenka - ZŠ, Janigova 2, Koši
- Kičin Tadeáš - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
- Tauber Adriana - ZŠ, Staničná 13, Košice
RJ ~ SLJ
1. miesto: Klimešová Vanda - ZŠ Sídlisko II, 1336, Vranov nad Topľou
- Boráková Natália Sarah - ZŠ, Oslobodenia č. 165, Belá
- Husťaková Tamara - SPŠ, Partizánska 1059, Snina
- Kissová Nikoletta - ZŠ, ČSA 15, Moldava nad Bodvou
- Kopa Nelia - SOŠOaS, Michalovce
ŠJ ~ SLJ
1. miesto - Beslerová Radoslava - OA, Komenského 1, Humenné
FJ ~ SLJ
1. miestto: Bui Duong Phuong Thuy - ZŠ, Janigova 2, Košice
- Gregušová Bianka - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
- Ševčíková Lenka - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
NJ ~ SLJ
1. miiesto: Spodniak Samuel - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
- Lamačová Linda - ZŠ, Medzilaborecká 11, Bratislava
RMJ ~ SLJ
diplom za tvorivosť: Červeňáková Regína - ZŠ s MŠ, Pečovská Nová Ves
MK sa koná v jazyku English+jaxyk, postúpili naň autori slovníkov z piatich krajín.
🍎 30. 4.: Nižšie uvádzame autorov slovníkov, ktoré postupujú do Finálového kola (FK). Všetkým zapojeným autorom ďakujeme za účasť a postupujúcim blahoželáme!
Sledujte si poštu, príde vám info o CoU.
AJ ~ SLJ
- Baffiová Simona - ZŠ, ČSA 15, Moldava nad Bodvou
- Dzadiková Alexandra - ZŠ s MŠ, Francisciho 21, Poprad
- Hurajtová Lea - ZŠ, Zemanská 2, Krompachy
- Jecková Lenka - ZŠ, Janigova 2, Koši
- Kičin Tadeáš - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
- Tauber Adriana - ZŠ, Staničná 13, Košice
RJ ~ SLJ
- Boráková Natália Sarah - ZŠ, Oslobodenia č. 165, Belá
- Husťaková Tamara - SPŠ, Partizánska 1059, Snina
- Kissová Nikoletta - ZŠ, ČSA 15, Moldava nad Bodvou
- Klimešová Vanda - ZŠ Sídlisko II, 1336, Vranov nad Topľou
- Kopa Nelia - SOŠOaS, Michalovce
ŠJ ~ SLJ
- Beslerová Radoslava - OA, Komenského 1, Humenné
FJ ~ SLJ
- Bui Duong Phuong Thuy - ZŠ, Janigova 2, Košice
- Gregušová Bianka - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
- Ševčíková Lenka - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
NJ ~ SLJ
- Lamačová Linda - ZŠ, Medzilaborecká 11, Bratislava
- Spodniak Samuel - ZŠ L. Novomeského, Rúbanisko II 3079, Lučenec
RMJ ~ SLJ
- Červeňáková Regína - ZŠ s MŠ, Pečovská Nová Ves
Pravidlá projektu pre ročník 2023
I. Kategórie, limity a zadanie slovníka
1) Do projektu sa môžu zapojiť záujemcovia deti - jednotlivci od 6 rokov. Do projektu súťaže je potrebné sa prihlásiť po prečítaní si týchto Pravidiel.
Limity: Z jednej a tej istej školy môže byť do Postupového kola prijatý:
- 1 (jeden) slovník / jazyk, ak je pripravujúci pedagóg nečlen
- 2 (dva) slovníky / jazyk, ak je pripravujúci pedagóg člen
Ak je na škole viacero jazykových tvorivých nadšencov, môžete si zaevidovať realizáciu školského kola.
2) Jazykové kategórie: slovníky tvoria autori v kombinácii zvoleného jazyka (angličtina, španielčina, ruština, nemčina, francúzština, taliančina, čeština, nárečie) a slovenčiny (resp. jazyka danej krajiny).
3) Úlohou je ručne vytvoriť vlastný "číslový" slovník podľa zadania nižšie.
Číslový slovník znamená, že autor si zvolí:
- 10 (desať) za sebou idúcich písmen abecedy (podľa abecedy daného jazyka, napr. pre angličtinu A B C D E F G H I J; pre ruštinu А Б В Г Д Е Ё Ж З И
- na každé písmeno nakreslí (namaľuje - možnosti viď nižšie) a uvedie jedno podstatné meno v jednotnom a množnom čísle - ak sú pre jazyk dôležité členy, tak aj s členmi; napr. pre španielčinu la alfombra ~ las alfombras, el barco ~ los barcos, la ciruela ~ las ciruelás ...)
- ku každému podstatnému menu uvedie slovenskú verziu a 2 (dve) vety, v jednej použije výraz veľa / málo a v druhej konkrétne množstvo (tri, osem, sto ...). Vety uvedie takisto v dvojjazyčnej forme.
VZOR pre angličtinu a písmeno D:
daisy 🌼 ~ daisies 🌼🌼🌼 | sedmokráska ~ sedmokrásky
1. In our garden there are many daisies every year. | V našej záhrade je veľa sedmokrások každý rok.
2. Yesterday I got fifteen daisies for my birthday. | Včera som dostala k narodeninám pätnássť sedmokrások.
Podstatné mená môžu byť vyobrazené každé na samosratnom liste papiera alebo aj viaceré prehľadne na jednom liste papiera ako:
- perokresba, kresba ceruzkou
- svetelná kresba (bielou ceruzkou na tmavý výkres)
- kresba pastelkami, uhlíkom, rudkou, tušom, rúžom, lakom, kakaovým práškom
- maľba
FOTOVZOR viď nižšie pod týmito Pravidlami.
II. Formát slovníka
1) Slovník musí byť zaslaný ako:
- PowerPoint prezentácia s nafoteným slovníkom v čitateľnej forme v prílohe e-mailu
alebo ako slideshow prezentácia nafoteného slovníka na YouTube linke (= v e-maili zašlete YouTube linku na slideshow prezentáciu vytvoreného slovníka).
2) Slovník musí mať titulnú stranu (obrázok), na ktorej sú uvedené nasledovné údaje:
- Názov v slovenčine: Môj slovník z reality
- Názov v jazykovej mutácii, napr. ak je slovník v AJ, tak My Dictionary From Reality
- Meno autora, napr. Adam Tvorivý
- Vek, napr. 11 rokov
- Názov školy alebo mesto, ak sa tvorca prihlasuje individuálne a nie cez školu, napr.: ZŠ Kreatívna, Nováky; pri individuálnom prihlásení napr. Sabinov
VZOR:
Môj slovník z reality - My Dictionary From Reality
Angličtina - English
Adam Tvorivý, 11r. - ZŠ Kreatívna, Mesto
Na titulnej strane môže byť ilustrácia, grafický dizajn a pod..
FOTOVZOR viď nižšie pod týmito Pravidlami.
III. Kolá, termíny a adresa pre zaslanie
1) Prihlasovanie
Pre tento projekt je potrebné sa prihlásiť tu.
2) Počet kôl
Súťaž má 3 kolá a to Postupové kolo (PK) a Finálové kolo (FK).
2 a) Postupové kolo (PK)
Vytvorené slovníky je potrebné zaslať do Postupového kola do 31. marca 2023 na nasledujúcu adresu:
- jazykove1 @ gmail.com
- predmet správy "MSZR 2023"
- do tela e-mailu je potrebné vložiť sprievodný text v nižšie uvedenom znení. Slovníky bez sprievodného textu budú vyradené. Pri písaní sprievodného textu si nechajte pred sebou túto stránku a v texte uveďte postupne všetky nasledujúce informácie:
- celé meno autora (tvorcu) slovníka + vek
- adresa školy alebo rodiča
- telefón školy alebo rodiča
- meno zodpovedného pedagóga alebo rodiča
- e-mail zodpovedného pedagóga alebo rodiča
Prijatie slovníka je potvrdzované ručne spätným e-mailom.
Všetci účastníci PK obdržia e-Certifikát o účasti na vytlačenie a e-publikáciu.
2 b) Finalisti projektu - Finálové kolo (FK)
Z doručených slovníkov budú v Postupovom kole vybratí finalisti projektu, ktorí budú uverejnení na tejto stránke koncom apríla 2023.
Finalisti budú vybratí na základe splneného zadania pre slovník, jazykovej správnosti, tvorivej myšlienky a počtu doručených slovníkov pre danú jazykovú mutáciu.
Finálové kolo projektu sa zrealizuje v máji (1. - 15. 5.).
Všetci finalisti obdržia e-diplom a e-knižku.
2 c) Medzinárodné kolo - International Round (MK/IR)
Na medzinárodné kolo (MK/IR) automaticky postupujú víťazné slovníky z Finálového kola v danej krajine.
MK sa koná 20. - 31. mája. MK sa koná v prípade, že sú pre daný jazyk víťazi minimálne v dvoch zapojených krajinách.
IV. Víťaz a výhra
1) Počet víťazov FK
V každej jazykovej kategórii, do ktorej príde 15 a viac slovníkov môže byť jeden víťaz; ak príde pre daný jazyk menej ako 15 slovníkov, bude jazyk zlúčený s iným(i) "menšinovým" jazykom a z nich vzíde víťaz.
Z doterajších skúseností bývajú najpočetnejšie slovníky v jazykových kategóriách English~slovenčina a Deutsch~slovenčina. Ostatné jazykové verzie boli zväčša v počte do 15 slovníkov. Priemer poradí od r. 2013: AJ~SLJ > NJ~SLJ > RJ~SLJ > ŠJ~SLJ > FJ~SLJ > TJ~SLJ.
2) Výhra FK
Výhra pre víťazov: e-diplom + darčekový balíček (knižka, usb kľúč, minihračka/hlavolam, perá/pastelky).
3) Víťaz a výhra MK/IR
V každej jazykovej kategórii môže byť jeden víťaz, t. j. napríklad jeden víťaz v kat. English~jazyk danej krajiny.
Víťaz/i získa/jú e-diplom a cenu. Cena bude oznámená pred MK/IR na tejto webstránke.
V. Záver
1) Organizátor má výhradné právo na akékoľvek zmeny bez uvedenia dôvodu.
2) Každý víťaz sa zaväzuje po prijatí výhry zaslať organizátorovi tri fotografie s výhrou max. do 15 dní od jej prijatia, inak bude musieť výhru vrátiť.
3) Zapojením sa do súťaže prihlasujúci a súťažiaci tvorca (autor) slovníka prehlasuje, že si prečítal tieto pravidlá, porozumel im a súhlasí s nimi v plnom rozsahu, ako aj s použitím jeho údajov (meno, škola), fotografií alebo videodokumentácie na tejto internetovej stránke a na www.jazykovevzdelavanie.sk vo fotogalerii projektu Slovicka v malicku.
