MSZR alias Slovíčka v malíčku 2019

 Registrácia do projektu je aktívna SR | ČR.

Zadanie pre ročník 2019 nájdete nižšie.

Môžete si tiež zorganizovať školské kolo. Nie je povinné.

Pravidlá projektu pre ročník 2019

Zadanie slovníka

1) Do projektu sa môžu zapojiť záujemcovia deti a tínedžeri - jednotlivci od 6 rokov. Z jednej školy môže byť do Postupového kola prijatý jeden slovník / jazyk. Ak je na škole viacero jazykových tvorivých nadšencov, môžete si zaevidovať realizáciu školského kola.

2) Úlohou je vytvoriť vlastný doplňovačkový slovník.

Doplňovačkový slovník znamená, že tvorca slovníka si zvolí slovo alebo frázu v cudzom jazyku, ktoré/á bude riešením doplňovačky. Slovo alebo fráza musí mať minimálne 15 písmen. Na každé písmenko tohto slova alebo frázy bude v slovníku  vyobrazené slovíčko, ktoré má byť doplnené do doplňovačky spolu s pomocnou vetou v cudzom jazyku a v slovenčine / českí tvorcovia v češtine.

Riešenie doplňovačky môže byť v jej prvom riadku/stĺpci alebo v hrubo (farebne a pod.) označenom riadku / stĺpci. 

Nevyplnená doplňovačka musí byť nakreslená na prvej strane slovníka nasledujúcej za titulkou slovníka. Vyplnená doplňovačka musí byť nakreslena na poslednej strane slovníka.

Napr. riešením doplňovačky má byť " Life is wonderful". Riešenie doplňovačky tvorí jej prvý riadok = prvé písmenká slovíčok, ktoré je potrebné do doplňovačky doplniť. Slovíčka v slovníku teda budú napr.: 1. ladybird 2. ice-cream 3. fire 4. eagle 5. igloo 6. snail 7. wings 8. owl 9. nose 10. dice 11. eyebrow 12. river 13. finger 14. umbrella 15. lamp

3) Slovíčka v slovníku môžu byť vyobrazené týmito spôsobmi:

  • nakreslené
  • namaľované
  • vlastnoručne nafotené
  • tvorcom nakreslené na počítači
  • vytvorené z drobných materiálov (korálky, šošovica, bavlnky...)  

Vyššie uvedené formy nie je možné kombinovať, to znamená, že celý slovník musí byť buď nakreslený, alebo namaľovaný, alebo nafotený, alebo nakreslený na pc, alebo vytvorený z drobnôstiek.

4) Pri každom vyobrazenom slovíčku musí byť pomocná veta v cudzom jazyku a v slovenčine (tvorcovia zo SR) / češtine (tvůrci z ČR). Slovíčko v nej nie je priamo napísané. Veta v CJ a veta v SLJ/ČJ nemusia byť totožné.

Vzor.:

vyobrazené slovíčko je "ladybird"

veta v CJ: "_ _ _ _ _ _ _ _ has red wings with black dots."

veta v SLJ: "_  _ _ _ _ _ je malý hmyz s bodkami na červených krídelkách."

5) Slovník môže byť v niektorej z týchto verzií: AJ-SJ, NJ-SJ, RJ-SJ, ŠJ-SJ, FJ-SJ, TJ-SJ, ČJ-SJ

resp. pri českých tvorcoch v AJ-ČJ, NJ-ČJ. RJ-ČJ, ŠJ-ČJ, FJ-ČJ, TJ-ČJ, SLJ-ČJ (ČJ = čeština).


Formát slovníka


1) Veľkosť: A4

2) Slovíčka môžu byť vyobrazené v počte max. 5 na jednom liste papiera alebo každé slovo na samostatnom liste papiera.

3) Slovník môže byť spojený zošívačkou, zviazaný hrebeňovou väzbou, alebo jednotlivé listy v euroobaléch vložené v spisovej zložke.

4) Slovník musí mať titulnú stranu, na ktorej sú uvedené nasledovné údaje:

Názov: Môj slovník z reality resp. Můj slovník z reality

  • Názov v jazykovej mutácii, napr. ak je slovník v AJ, tak My Dictionary From Reality
  • Jazyková mutácia, napr. Angličtina - English
  • Meno autora, napr. Adam Tvorivý
  • Vek, napr. 11 rokov
  • Názov školy alebo mesto, ak sa tvorca prihlasuje individuálne a nie cez školu:
  • Kreatívna, Nováky; pri individuálnom prihlásení napr. Sabinov

Na titulnej strane môže byť ilustrácia, grafický dizajn a pod..


Termíny a adresa pre zaslanie


Pre tento projekt je potrebné sa zaregistrovať do 19. 10. 2018: SR tvorcovia tu a ČR tvůrci zde.

Vytvorené slovníky je potrebné zaslať do Postupového kola do 31. marca / března 2019 na nasledujúcu adresu: 

  • IALF, o. z.; Pošt. priečinok E50, 949 01 Nitra, Slovakia, heslo "MSZR 2019"

Do slovníka je nutné vložiť sprievodný list formátu A4. Slovníky bez sprrievodného listu budú vyradené. V sprievodnom liste musí byť uvedené:

  • celé meno autora (tvorcu) slovníka + vek
  • adresa školy alebo rodiča
  • telefón školy alebo rodiča
  • meno zodpovedného pedagóga alebo rodiča
  • e-mail zodpovedného pedagóga alebo rodiča


Finalisti projektu


Z doručených slovníkov budú v Postupovom kole vybraní finalisti projektu, ktorí budú uverejnení na tejto stránke do konca apríla / dubna 2019.

Finalisti budú vybraní na základe splneného zadania pre slovník, jazykovej správnosti, tvorivej myšlienky a počtu doručených slovníkov pre danú jazykovú mutáciu.

Z každej krajiny môžu byť traja finalisti/jazyk.

Finálové kolo projektu prebehne na poslednom kole projektu Jazykový kvet 2019, na ktorom okrem poroty budú môcť slovníky finalistov ohodnotiť svojim hlasom aj účastníci podujatia.


Víťaz a výhra


Výhrou pre víťazov je: diplom + darčekový balík

Počet víťazov: v každej jazykovej kategórii, do ktorej príde min. 15 slovníkov môže byť jeden víťaz; ak príde pre daný jazyk menej ako 15 slovníkov, bude jazyk zlúčený s iným(i) "menšinovým" jazykom a z nich vzíde víťaz.


Záver


1) Organizátor má výhradné právo na akekoľvek zmeny bez udania dôvodu.

2) Organizátor má výhradné právo neprijať registráciu do projektu a to bez uvedenia dôvodu.

3) Rozumiem(e), že slovníky sa nezasielajú automaticky naspäť tvorcovi/škole. V prípade záujmu o zaslanie slovníka naspäť autorovi/škole je to možné na náklady autora/školy v období od cca 15. júna do max. 15. júla na požiadanie e-mailom na jazykove (at) gmail.com. 

4) Každý víťaz sa zaväzuje po prijatí výhry zaslať organizátorovi tri fotografie s výhrou max. do 30 dní, inak bude musieť výhru vrátiť. 

5) Zapojením sa do súťaže prihlasujúci a súťažiaci tvorca slovníka prehlasuje, že si prečítal tieto pravidlá, porozumel im a súhlasí s nimi v plnom rozsahu, ako aj s lpoužitím jeho údajov, fotografií alebo videodokumentácie na tejto internetovej stránke, prípadne na www.jazykovevzdelavanie.sk a v fb fotogalerii projektu Slovicka v malicku.